– ENGLISH –

​

SUP Suisse announces dates for the 2023 Stand-Up-Paddling competition tour

​

Stand Up Paddling (SUP) continues to boom and has risen from a former trend sport to a water sport that is popular worldwide. No wonder, because SUP is suitable for all age groups and even beginners can quickly get to grips with the board. From beginners to elite athletes: there is something for everyone!

 

SUP Suisse is pleased to announce the 2023 dates of the SUP Suisse Tour (SST) organized by local partners across Switzerland. The Swiss-wide stops include SUP races in Thun, Bern, St. Blaise, Arbon, Zurich, Nyon, Villeneuve, Salavaux, Davos and Uster with honoring the tour winners and Swiss champions.

 

As in the previous year, fun for participants and spectators is the focus of the race, which stops in several Swiss cities. Welcome are young and old, beginners, leisure or thoroughbred paddlers, families, friends, work colleagues, clubs or associations. Anyone who is interested can register and compete against other competitors in individual races.

 

“As always, our focus is on growing the sport. In addition to the competitions, we organize so-called SUP clinics as paddling technique training. We will continue to look for ways to make SUP more accessible to recreational paddlers and athletes across Switzerland,” says Andi Saurer, President of SUP Suisse.

 

There are different categories in the various places in Switzerland. As Rivella Refresh participants, for example, the competitors paddle around four kilometers and have to overcome several buoy turns as obstacles. As an elite athlete, a distance of twelve kilometers is covered. One to five different competition categories are advertised at each tour stop:

 

• Rivella Refresh: For beginners who paddle a distance of approx. 4km

• SIC Kids: For children under the age of 12 who paddle a distance of approx. 500m. Paddle Board and accessories are placed in this category

• Fanatic Juniors: For children under 16 years of age who paddle a distance of approx. 2km. Paddle Board and accessories are placed in this category

• Intermediate: For leisure paddlers who paddle a distance of approx. 6km

• Elite: For athletes who paddle a distance of approx. 12km or compete against each other in a technique course

 

The events are also divided into three different point classes (SST1000, SST500 and SST250). Paddlers can earn different numbers of points throughout the season.

 

For the first time this year there will also be a competition during the Züri Fäscht in Zurich (July 7-9, 2023). All competition categories can take part in the Züri Fäscht race. On Friday, July 7th, 2023, there will be instruction for juniors and kids on the course, as well as free paddling for the other categories. On Saturday, July 8th, 2023, the heats of the Rivella Refresh, Intermediate and Elite competitions will take place. The kids and juniors compete on Sunday, as well as the finals of the other categories.

 

Those who prefer to watch will also get their money's worth. An entertaining supporting program awaits all visitors to the competition events.

 

Further information and registrations at: SUP Suisse Tour 2023

 

Appendix: Tour dates at a glance

Press contact: Stefanie Riedel, +41 79 968 2106, steffi@supsuisse.ch

​

Download EN

​

​

​

– DEUTSCH –

​

SUP Suisse gibt Termine für Wettkampf Tour 2023 bekannt

​

Das Stand Up Paddling (SUP) boomt weiterhin und ist vom einstigen Trendsport zur weltweit beliebten Wassersportart aufgestiegen. Kein Wunder, denn SUP ist für alle Altersgruppen geeignet und auch Anfänger kommen mit dem Board schnell zurecht. Vom Anfänger bis Elitesportler: Für jeden ist etwas dabei!

SUP Suisse freut sich, die von lokalen Partnern in der ganzen Schweiz organisierten Daten der SUP Suisse Tour (SST) für 2023 bekannt zu geben. Die schweizweiten Stops umfassen SUP-Rennen in Thun, Bern, St. Blaise, Arbon, Zürich, Nyon, Villeneuve, Salavaux, Davos und Uster mit Ehrung der Toursieger/in und Schweizer Meister/in.

 

Wie auch im Vorjahr steht der Spass für Teilnehmer und Zuschauer im Vordergrund des Rennens, das in mehreren Städten der Schweiz Station macht. Willkommen sind Jung und Alt, Einsteiger, Freizeit- oder Vollblutpaddler, Familien, Freunde, Arbeitskollegen, Clubs oder Vereine. Jeder der Interesse hat, kann sich anmelden und im Einzelrennen gegen weitere Mitstreiter antreten.

„Wie immer liegt unser Fokus darauf, den Sport auszubauen. Zusätzlich zu den Wettkämpfen organisieren wir sogenannte SUP Clinics als Paddel-Technikschulungen. Wir werden weiterhin nach Möglichkeiten suchen, SUP für Freizeitpaddler und Athleten schweizweit zugänglicher zu machen“, sagt Andi Saurer, Präsident SUP Suisse. 

​

An den diversen Ortschaften in der Schweiz gibt es verschiedene Kategorien. Als Rivella Refresh Teilnehmer paddeln die Wettkämpfer beispielsweise rund vier Kilometer und haben mehrere Bojenturns als Hindernisse zu überwinden. Als Elite Athlet wird eine Strecke von zwölf Kilometer zurückgelegt. An jedem Tourstops sind jeweils ein bis fünf verschiedene Wettkampfkategorien ausgeschrieben:

​

• Rivella Refresh: Für Einsteiger, die eine Strecke von ca. 4km paddeln 

• SIC Kids: Für Kinder unter 12 Jahren, die eine Strecke von ca. 500m paddeln. In dieser Kategorie wird Board und Zubehör gestellt.

• Fanatic Juniors: Für Kinder unter 16 Jahren, die eine Strecke von ca.  2km paddeln. In dieser Kategorie wird Board und Zubehör gestellt.

• Intermediate: Für Freizeitpaddler, die eine Strecke von ca. 6km paddeln

• Elite: Für Athleten, die eine Strecke von ca. 12km oder in einen Technikkurs gegeneinander antreten
   

Die Events werden zudem in drei verschiedene Punkteklassen (SST1000, SST500 und SST250) eingeteilt. Paddler können über die Saison unterschiedlich viele Punkte sammeln. 

​

Erstmals wird dieses Jahr auch ein Wettkampf während des Züri Fäscht in Zürich (07.-09.07.2023) ausgetragen. Alle Wettbewerbskategorien können beim Race zum Züri Fäscht teilnehmen. Am Freitag, 07.07.2023, gibt es eine Instruktion für Junioren und Kids auf dem Kurs, sowie freies Paddeln für die anderen Kategorien. Am Samstag, 08.07.2023, finden die Vorläufe der Rivella Refresh, Intermediate und Elite Wettkämpfe statt. Die Kids und Junioren messen sich am Sonntag, sowie die Finalläufe der weiteren Kategorien.

​

Wer lieber zuschaut, kommt aber auch auf seine Kosten. Auf alle Besucher der Wettkampf-Events wartet ein unterhaltsames Rahmenprogramm.

Weitere Infos wie auch zur Anmeldung gehts unter SUP Suisse Tour 2023

 

Anhang: Tourdaten auf einem Blick

Pressekontakt: Stefanie Riedel, +41 79 968 2106, steffi@supsuisse.ch

​

Download DE

​

​

​

– FRANCAIS –

​

SUP Suisse annonce les dates du championnat suisse 2023

 

Le Stand Up Paddle(SUP) continue de prospérer en passant d'un sport tendance à un sport nautique populaire dans le monde entier. Pas étonnant, car le SUP convient à tous les groupes d'âge et les débutants peuvent rapidement se familiariser avec cette activité à la portée de tout un chacun. Du débutant au sportif de haut niveau : il y en a pour tous les goûts !

 

SUP Suisse a le plaisir d'annoncer les dates 2023 du SUP Suisse Tour (SST), le championnat suisse officiel de SUP organisé avec des partenaires locaux établis dans toute la Suisse. Les étapes  comprennent des courses de longue distance, de technical race et de sprint dans les régions de  Thoune, Berne, St. Blaise, Arbon, Zurich, Nyon, Villeneuve, Salavaux, Davos et enfin Uster. Cette dernière course clôturera le championnat dans une ambiance festive et chaleureuse qui verra attribuer le titre de champion suisse pour les catégories Men, Women et Junior.

 

Comme l'année précédente, lors de chaque étape, le plaisir des participants et des spectateurs est au centre de l'événement. Lespetits et les grands sont tous bienvenus : débutants, pagayeurs loisirs ou sportifs d’élite, familles, amis, collègues de travail, clubs ou encore associations. Toute personne intéressée par la pratique du SUP peut s'inscrire et concourir dans une course à la hauteur de ses capacités, sur diverses distances, contre d'autres adeptes de la discipline. Chacun y trouvera son bonheur ! 

 

« Notre objectif est de développer le sport dans sa globalité. En plus des compétitions, nous organisons des cliniques de SUP pour tous les particants afin de découvrir et d’améliorer la technique de rame. Nous cherchons chaque année  des moyens de rendre le SUP plus accessible aux pagayeurs de loisirs comme aux athlètes d’élite de notre pays», déclare Andi Saurer, président de SUP Suisse.

 

Différentes catégories sont proposées durant le SUP Suisse Tour 2023.  En tant que participant auRivella Refresh, par exemple, les concurrents pagaient environ quatre kilomètres et doivent effectuerplusieurs virages de bouées comme checkpoints. En tant qu'athlète d'élite, une distance d'environ douze kilomètres doit être parcourue le plus rapidement possible. Les débutants, les amateurs et les pagayeurs expérimentée auront le choix entre une à cinq catégories  à chaque étape du Tour :

 

• Rivella Refresh : pour les débutants qui pagaient sur une courte distance d'environ 4 km

• SIC Kids : pour les enfants de moins de 12 ans qui pagaient sur une distance d'environ 500m. La planche et les accessoires sont fournis à tous les kids pour cette course  .

• Fanatic Juniors : pour les enfants de moins de 16 ans qui pagaient sur une distance d'environ 2km. La planche et les accessoires sont fournis à tous les juniors pour cette course.

• Intermédiaire : pour les pagayeurs de loisir amateur qui pagaient sur une distance d'environ 6 km

• Elite : pour les athlètes d’élite qui pagaient sur une distance d'environ 12 km ou dans un parcours technique. Cette catégorie couronnera le champion suisse au terme de la saison 2023. 

 

Les événements sont également divisés en trois classes de points différentes (SST1000, SST500 et SST250). Les participants peuvent gagner un total de points différent à chaque épreuve..

 

Pour la première fois cette année, il y aura également une compétition lors du Züri Fäscht à Zurich (7-9 juillet 2023). Toutes les catégories de compétition peuvent participer à cettecourse. Le vendredi 7 juillet 2023, il y aura des initiations pour les juniors et les enfants sur le lac et les autres participants pourront naviguer librement pour découvrir le parcours. Lors de la journée du samedi 8 juillet 2023, se déroulerontles manches decompétition : Rivella Refresh, Intermédiaire et Elite. Les kids et juniors s’affronteront  le dimanche, tout comme les finales des autres catégories.

 

Les curieux qui préfèrent regarder les courses auront aussi du plaisir à encourager les compétiteurs dans une ambiance détendue et conviviale. Un programme  d’animation divertissant attend tous les visiteurs lors de chaque événement du SUP Suisse Tour 2023.

 

Plus d'informations et inscriptions au concours sur: SUP Suisse Tour 2023

 

Annexe : dates de la tournée en un coup d'œil

Contact pour la presse : Stefanie Riedel, +41 79 968 2106, steffi@supsuisse.ch

 

Download FR

​